Vesti
Rossijskie Vesti
Voice of Russia
 

 

Am 19.02.2011 hat der 4. Russische Ball in der Hofburg stattgefunden.
Der 5. "JubilÄumsball" findet am 18.02.2011 statt.

Information Über die Teilnahme bekommen Sie
bei Nathalie HolzmÜller unter
Tel. : +43 676 701 91 37
E-mail: nat.h@utanet.at

 

Herzlich willkommen zu unserem Ball

Am 19. Februar 2010

Liebe Freunde!

Es ist wenig Zeit bis zum 4. Russischen Ball geblieben und ich möchte Ihnen über seine Besonderheiten im heurigen Jahr erzählen.

Die Vorbereitungsphase war durch die allgemeine ungünstige wirtschaftliche Situation geprägt, was die Existenz des Projektes in Frage gestellt hat.

Alle, die an uns glaubten, halfen, und durch diese Hilfe ist es uns gelungen, alle Hürden zu überwinden.

Der Vierte Russische Ball ist der Ball der Sieger, deren Wünsche und Träume immer in Erfüllung gehen.

Das Ziel der Russischen Bälle in Wien ist, das authentische Image von Russland zu vermittelt, dieses Land so zu zeigen, wie es nicht nur von den Russen bewertet wird, nämlich als Land der humanitären Kultur und der jahrhunderte alten noblen Traditionen. Die Richtigkeit unseres Weges wird durch die Internationalität der Ballgäste bestätigt. Das sind Franzosen, Engländer, Amerikaner, Schweizer, Bulgaren und natürlich Österreicher und Russen. In diesem Jahr zum ersten Mal kommen zum Ball die Bewohner von Oslo, Norwegen.

Das heutige Ballprogramm ist durch eine große Vielfalt gekennzeichnet. Es treten die Solisten der Akademie der jungen Sänger des Mariinsky Theaters, Ensemblemitglieder des Komödientheaters aus St. Petersburg, die Solisten der Neuen Oper aus Moskau und die Solistin des Theaters für Oper und Ballett aus Vladikawkaz. Die Regie führt die künstlerische Leiterin des Komödientheaters Tatjana Kasakova.

Gleich zu Beginn treten die Ballgäste in eine heitere Welt ein, wo sie während des Champagner-Empfanges von den Künstlern des Komödientheaters unterhalten werden.

Im Jahre 2010 wird das 170 Jubiläum von P.I. Tschaikovsky gefeiert und am Ball erklingen seine schönsten Melodien.
Um 21.00 beginnen das Gala-Dinner und das künstlerische Programm.

Zu den Klängen der Polonaise aus dem Ballett „Schwanensee“ fängt der Einzug der Teilnehmer des Programms an. Dann werden Persönlichkeiten geehrt, die das Projekt „Russischer Ball in der Hofburg“ maßgeblich unterstützt haben.

Das Konzert wird mit dem Auftritt der Solisten der Akademie der jungen Sänger des Mariinsky Theaters Gelena Gaskarova und Andrej Serov eröffnet, begleitet von der künstlerischen Leiterin der Akademie Larissa Gergieva. Es werden russische Romanzen gesungen.

Nach dem Hauptgericht spielt die Band aus Moskau Fortuna Brass die Komposition „Russische Seele“.

Durch das Tanzprogramm führen die Besitzerin des Tanzclubs GallaDance „Krestowsky“ Stella Iljitscheva und Tanzlehrer Egor Schemetov.

Nach dem Publikumstanz kommt eine lustige Parodie mit Ballett und mit den Künstlern des Komödientheaters.
Zum ersten Mal tritt in Wien eine Sängerin aus Zchinval Leila Kisieva auf, derzeit Solistin des Opernhauses in Wladikavkaz, unter der künstlerischen Leitung von Larissa Gergieva.

Nach dem feurigen Polka „Tritsch-Tratsch“ kommt die Mitternachtseinlage. Solistin der Neuen Oper aus Moskau Tatjana Petschnikova, die mit einer der begehrtesten Preise „Goldene Maske“ auszeichnet ist, sing die berühmte Arie „Casta Diva“ aus der Oper von Bellini „Norma“.

Danach tanzen die Gäste Polonaise aus der „Eugen Onegin“, und mit dem „Maskerade“-Walzer von Aram Chatschaturjan beginnt die Ballnacht. Für sie spielen das „Ambassade“-Orchester und die „Fortuna Brass“ Band.

Im Rahmen des Ballprogramms tritt eine junge Pianistin aus Moskau Olga Popova auf. Damit möchten wir sie auf das Thema „Kinder sind unsere Zukunft“ aufmerksam machen.

Durch ihre freiwilligen Spenden werden wir das Kinderheim „Mirova“ in der Voronez-Region unterstützen.

Änderungen im Programm vorbehalten, aber unverändert bleibt eines- ihre gute Laune am Ball, die ich Ihnen verspreche.

 


Ihre Nathalie Holzmüller

 

 

 

KARTENBESTELLUNG

Wien:
Tel.: + 43 676 701 91 37
E-mail: nat.h@utanet.at

Moskau:
Tel.: + 7 916 168 12 04
E-mail: russianball@bk.ru

Sankt Petersburg:
Tel.: + 7 911 151 18 12
E-mail: yefimova@gmail.com

 

 

Diamantenkrone

Am 19. Februar wird der 4. Russische Ball stattfinden

Sehr geehrte Damen und Herren!

Seit 2007 finden in Wien Russische Bälle statt. Die Idee dieser Bälle ist, russische Kultur auf  höchstem Niveau zu präsentieren und den internationalen Gästen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kunst und Kultur die Möglichkeit zu geben, dieses Event  zu nützen, um bereits bestehende Geschäftsbeziehungen zu pflegen und neue Kontakte zuknüpfen.

Der Erste Russische Ball, der am 12.01.07 im Kursalon Hübner stattgefunden hat, wurde beim Ranking der Seitenblicke -Redaktion des ORF mit dem 6. Platz aus über 300 Bällen ausgezeichnet.

Die neue Tradition wurde im nächsten Jahr in der Hofburg erfolgreich fortgesetzt.

Bei diesem Ball war Maestro Valery Gergiev anwesend, der von Anfang an das neue internationale Kulturprojekt unterstützt hat. Er dirigierte das berühmte Orchester des Mariinsky Theaters.

Der Stargast des Dritten Russischen Balls, der am 24.01.09 stattfand, war Maestro Maxim Vengerov, der die zu diesem Zweck zusammengeführten Orchester, bestehend aus dem Wiener Orchester „Ambassade“ und dem „Mariinsky Brass“ dirigierte.

Dieser Ball war für die Entwicklung der jungen Kulturinitiative besonders wichtig, weil durch die Krise die Ballveranstaltung in Frage gestellt wurde. Nach reifer Überlegung haben die Organisatoren beschlossen, den Ball trotzdem stattfinden zu lassen und damit die Menschen ein wenig von der Krisenstimmung abzulenken und ihnen die Hoffnung auf eine bessere Zukunft zu geben. Einen großen Beitrag dazu leistete Maestro Gergiev, der in seiner Rede am Ball die Bedeutung der Veranstaltung betonte.

Mit dem Dritten Ball war die Zusammenarbeit mit dem Mariinsky Theater erfolgreich abgeschlossen. Jeder Ball präsentierte eine der tragenden Säulen dieser ruhmreichen Institution – am ersten Ball traten die Solisten der Akademie der jungen Sänger des Mariinsky Theaters unter der künstlerischen Leitung von Larissa Gergieva auf, am zweiten brillierte das Orchester und die führenden Opernsänger, am dritten zeigte man das legendäre Mariinsky Ballett mit der international gefeierten Prima Ballerina Viktoria Tereschkina.

Das Motto des Vierten Russischen Balls, der am 19.02.10 in der Hofburg stattfinden wird, lautet „Diamantenkrone“. Im Rahmen des künstlerischen Programms treten  internationale Stars russischer Provinienz auf. Unter den eingeladenen berühmten Künstlern sind Denis Mazuev  (Klavier), Michael Pletnev – Pianist, Komponist und Dirigent, künstlerischer Leiter des Russischen Nationalorchesters, Kultregisseur Vladimir Bortko, Professor Ivan Glazunov, der das Symbol des Russischen Balls, den Feuervogel kreiert hat.

Zum Ball werden Mitglieder der russischen Regierung, Duma-Angeordnete, Unternehmer und Journalisten aus Russland, aus Deutschland, aus Großbritannien und weiteren Ländern eingeladen. Das Projekt findet Anerkennung in vielen Ländern der Welt, was sich auch in der Statistik der Besuche der Homepage widerspiegelt (bis über 6.000 im Monat).

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich im Rahmen dieses prestigeträchtigen Events zu präsentieren. Eine ausführliche Information über die Teilnahme am Russischen Ball und über das Sponsoring bekommen sie im Wiener Büro:

Mag. Nathalie Holzmüller,

Tel.+Fax: +43 1 865 77 48, Mob.: +43 676 701 91 37, E-mail: nat.h@utanet.at      

 

Das war der 3. Russische Ball

UnvrergÄssliche Errinerungen

Sehr geehrte Damen und Herren!

Mein Traum ist in Erfüllung gegangen. Der Dritte Ball hat stattgefunden, wir haben unser erstes kleines Jubiläum gefeiert.

Dieses Mal war das berühmte Mariinsky Ballett zu Gast und seine Prima Ballerina Viktoria Tereschkina. Mit dem Partner Alexander Sergeev tanzte sie zu Mitternacht ein Tango zu den Klängen von Astor Piazzola, der extra fur den Ball von Alexey Miroschnitschenko choreographiert wurde. In diesem Tango verkörperte die Tanzerin Leidenschaft pur, und viele, die sie bereits kennen, haben in ihrer Kunst neue Facetten entdeckt.

Der Ball war ein Hommage an St. Petersburg. Er wurde durch die „Hymne an die grosse Stadt“ von Reinhold Glier eröffnet. Das ist eine musikalische Visitenkarte der Stadt an der Neva. Stargast des Dritten Russischen Balls Maxim Vengerov hat das vereinte Orchester, bestehend aus den wiener Musiker, die als Ambassade Orchester bekannt sind, und dem Mariinsky Brass bestand. Das Brass Ensemble nahm bereits zum zweiten Mal am Russischen Ball teil. Besonders beeindruckte das Irlandische Lied, wo als Solist der hervorragende Trompeter Sergej Krutchkov auftrat.

Der Dritte Russische Ball fand im Zeremoniensaal der Hofburg statt, wo seinerzeit der Wiener Kongress tanzte und wo die Luster hangen, die der russische Zar Alexander der Erste an Österreich geschenkt hat. Die Eleganz dieses Saals hat mit dem vom russischen Geist geprägten Ambiente des Balls wunderbar harmoniert.

Nach den Aussagen der Gäste, der Ball ist gelungen. Alle waren glücklich, und damit haben wir unser Ziel erreicht. Der Dritte Russische Ball hat die Stärke Russlands gezeigt, die Fähigkeit, Menschen durch die holde Kunst zu vereinen. Das ist besonders wichtig gerade jetzt, wo die Welt depressiv geworden ist.

Wir sind allen dankbar, die den Ball in dieser schwierigen Situation unterstützt haben. In erster Linie gilt unser Dank dem Patron des Russischen Balls Maestro Gergiev.

Trotzt seiner anstrengenden Arbeitsplanung ist er nach Wien gekommen und hat seine Treue dem Projekt bewiesen, das nur durch seine Unterstützung realisiert werden konnte. Valery Gergiev bekam am Ball einen Spezialpreis für die Verbreitung der russischen Kunst und Kultur im Ausland. Der Pokal wurde vor der Firma „Lobmeyr“ angefertigt. Ihn schmückt der Feuervogel, ein Symbol Russlands. Das Bild des Feuervogels stammt vom berühmten russischen Maler Ivan Glazunov. Zum Erfolg des Dritten Russischen Balls in Wien hat der Club gallaDance von St. Petersburg massgeblich beigetragen. Sie waren nicht nur Sponsoren des Balls, sondern brachten die besten Tänzer nach Wien, die alle Gäste inspiriert haben, das Bein schwingen zu lassen. Ich hoffe, dass der Russische Ball weiter lebt, dass er alte Freunde bewahrt und neue gewinnt und dass die historischen Wände der Hofburg Zeugen von vielen Festen werden, wo die russische Kultur gehuldigt wird.


Nathalie Holzmüller, Ballorganisatorin

 

 

 

 

Valery Gergiev: Wir sind alle über die Zukunft besorgt und müssen viele Probleme lösen, die durch die Wirtschaftkrise entstanden sind. Ich als Leiter eines Theaters mit über zwei Tausend Mitarbeitern, habe auch genug Verantwortung. Man braucht die Musik aber immer, auch in den schwierigen Zeiten. Deswegen konnten wir nicht den Russischen Ball in Wien im Stich lassen. Dieser Ball trägt zur Verbreitung der russischen Kulturtradition bei, von der man auf der ganzen Welt immer mehr spricht. Besonders gut ist, dass die jungen Künstler des Mariinsky Theaters ihr Talent hier zeigen konnen.

Schauen Sie unser Brass-Ensemble an. Die Burschen spielten einfach brillant! Sie sind talentiert, jung und schön. Also – glänzende Vertreter der russischen Musikkultur, deren Stärke auch die Wiener erkennen müssen, trotz ihres Glaubens etwas Besonderes zu sein.

 

Maxim Vengerov: Ich bin der Meinung, dass die Balltradition wiedergeboren werden soll und ich weiss, dass es in Russland und zwar auch in St. Petersburg geschieht. Das die Russen einen Ball in Wien haben, ist symbolisch, weil Wien durch seine Bälle berühmt ist.

Es ist sehr wichtig, feiern zu können, miteinander zu kommunizieren und schöne Musik zu geniessen. Diese Tradition ist in Wien hoch geschrieben. Der Russische Ball leistet seinen Beitrag zur Festigung der russisch-österreichischen Beziehungen und bedeutet das Florieren der russischen Kultur.


Präsidentin vom Club gallaDance, St. Petersburg, Stella Iljitscheva:

Vielen Dank, dass Sie uns dieses Fest geschenkt haben. Wir sind sehr froh darüber, die Schönheit eines Balles in Wien erleben zu können. Dieser Ball ist kein traditioneller, aber gewiss einer der schönsten. Die Worte sind überflüssig.

Zu sagen, dass der Ball nicht gelungen ist, kann nur ein Neider. Wir haben eine Meinungsumfrage bei den Gästen gemacht. Alle waren glücklich, und das ist das Wichtigste.

 

Ivan Glazunov: Dieser Ball ist die Kehrseite Russlands. Solche Ereignisse sind zeitlos. Sie beweisen, dass das Russland nicht nur durch Medien, sondern durch die Kultur, durch die Musik lebt. Solche Bälle bestätigen, dass es die Klassik gibt. Man bekämpft sie, aber sie existiert und wird immer existieren.

 

Filmproduzent Alexander Schukoff, Wien: Das war ein intimer Ball mit einem hervorragenden Ambiente. Ich war von den künstlerischen Darbietungen sehr beeindruckt. Maxim Vengerov und die Künstler des Mariinsky Theaters waren grossartig!

 

Geschäftsfrau aus Russland Irina Korotina: Ich bin vom Russischen Ball in Wien tief beeindruckt. Das war grossartig! Ein Fest der grossen russischen Kultur!

Irina und Vladimir Korotin

 

 

 

 

© 2007-2010. Art Projects GmbH. Alle Rechte vorbehalten.